---
title: "SRTWhisper - Video Subtitles — App Overview"
url: https://marlvel.ai/apps/srtwhisper-video-subtitles
category: Photo & Video
developer: Chih Han Lin
platforms: ios
rating: N/A (0 ratings)
pricing: paid
report_level: overview
generated: 2026-04-24
last_verified: "2026-04-24T12:16:46.235Z"
---

<!-- SECTION: Key Insight -->
> **Key Insight:** SRTWhisper differentiates itself by offering a comprehensive, all-in-one subtitle pipeline that prioritizes privacy through local LLM and WhisperKit integration.

<!-- SECTION: Quick Facts -->
| Metric | Value |
|--------|-------|
| Category | Photo & Video |
| Rating | N/A ★ (0) |
| Pricing | paid |
| Platforms | iOS |
| Latest Version (iOS) | 1.1 |
| Developer | Chih Han Lin |

<!-- SECTION: Summary -->
## What is SRTWhisper - Video Subtitles?

SRTWhisper is a video subtitle workflow tool that integrates WhisperKit transcription with LLM-powered translation. It enables users to transcribe, translate, edit, and burn-in subtitles within a single interface, supporting both local and cloud-based processing.

<!-- SECTION: Key Features -->
## Key Features

- **Speech Transcription**: Utilizes WhisperKit with seven model sizes ranging from tiny to large-v3 for flexible speed and accuracy.
- **Multiple Translation Engines**: Supports translation via local LLMs, Ollama, OpenAI GPT models, or custom OpenAI-compatible API endpoints.
- **Subtitle Editor**: Provides a side-by-side interface for scrubbing video while adjusting text, timing, and segment structure with keyboard shortcuts.
- **Quality Checker**: Automatically identifies technical issues such as overlapping timestamps and excessive reading speeds.

<!-- SECTION: Target Audience -->
## Who is it for?

Video editors and content creators who require an end-to-end, privacy-conscious solution for multilingual subtitle production.

<!-- SECTION: Links -->
## Links

- [App Store](https://apps.apple.com/us/app/srtwhisper-video-subtitles/id6756671869?mt=12&uo=4)
- [Full Intelligence Report](https://marlvel.ai/apps/srtwhisper-video-subtitles)

---
*This is an overview report. Sentiment analysis, competitive landscape, and SWOT analysis are available in the [full intelligence report](https://marlvel.ai/apps/srtwhisper-video-subtitles).*
*Generated by [Marlvel.ai](https://marlvel.ai) — Independent app intelligence.*