--- schema_type: "SoftwareApplication" entity_type: "Mobile Application" app_name: "Dictionnaire Le Robert Mobile" developer_entity: "Diagonal SAS" bundle_id: "com.rainero.LRM" app_store_id: "1018216485" category: "Reference" primary_platform: "ios" primary_monetization: "Paid" offline_capable: true market_region: "US" platforms: "iOS" app_last_updated: "2025-08-26" report_date: "2026-07-27" last_verified: "2026-07-27T00:00:00.000Z" report_version: "11.0" total_reviews: 14 overall_rating: 4.1 sentiment: "Mixed" sentiment_score: 55 confidence: "medium" confidence_score: 0.45 top_praise_theme: "The dictionary content provides comprehensive French definitions and usage examples that set a high standard for learners" top_complaint_theme: "Frequent application crashes force users to restart the software to regain access to dictionary functions" review_sample_size: 7 total_review_count: 7 analyzed_review_count: 7 data_age_days: 20 momentum_velocity: "maintenance" intelligence_version: 3 nemesis: "Reverso translate and learn" competitor_count: 6 tags: ["reference", "paid", "mixed sentiment", "mobile app", "app review", "app analysis", "language", "enthusiasts,", "students,"] canonical_url: "https://marlvel.ai/apps/com-rainero-lrm" license: "CC-BY-NC 4.0" content_version: "v2" --- # Dictionnaire Le Robert Mobile Intelligence Report ## TL;DR {#tldr} - **Category**: Reference · Paid - **Signal**: Rating 4.14 · Sentiment Mixed - **Recent focus**: Frequent application crashes force users to restart the software to regain access to dictionary functions (top complaint) · The dictionary content provides comprehensive French definitions and usage examples that set a high standard for learners (top praise) > **TL;DR:** Dictionnaire Le Robert Mobile is a reference app by Diagonal SAS, rated 4.14/5 by 14 users, with Mixed user sentiment (55/100), available on iOS. > > **Marlvel.ai App Intelligence** - Independent analysis. US Market. No publisher influence. > **Key Insight:** Dictionnaire Le Robert Mobile shows Mixed sentiment (4.14/5 from 14 reviews) - users praise the dictionary content provides comprehensive french definitions and usage examples that set a high standard for learners but report issues with frequent application crashes force users to restart the software to regain access to dictionary functions. ## Quick Facts | Fact | Value | | :--- | :--- | | **Rating** | 4.14/5 (14 reviews) | | **User Mood** | Mixed | | **Category** | Reference | | **Developer** | Diagonal SAS | | **Pricing** | Paid | | **Platforms** | iOS | | **Confidence** | Medium (0.45/1.0) | | **Data Age** | 20d | ## Metadata & Market Performance - **Publisher:** Diagonal SAS - **Category:** Reference - **Target Audience:** Language enthusiasts, students, and crossword solvers. - **Platforms:** iOS - **Version Reviewed:** 11.0 - **Report Date:** 2026-07-27 - **Signal Count:** 7 reviews analyzed - **Confidence:** Medium (0.45/1.0) - **App Store ID (iOS):** 1018216485 - **Bundle ID:** com.rainero.LRM - **Performance Trend:** Declining - **Data Window:** Analysis based on signals collected up to 2026-07-27 ## Executive Snapshot **What it is:** Dictionnaire Le Robert Mobile is a paid offline French dictionary app for iOS and iPadOS targeting language learners and puzzle enthusiasts. **Why users hire it:** Users hire this app for reliable, high-quality French definitions that function without an internet connection, avoiding the data-dependency of web-based rivals. ## App DNA (Features & Intent) - **[Differentiator] Offline Dictionary:** Full database stored locally, removing connectivity dependency. * *User Intent:* Users want uninterrupted access without internet dependency. - **[Differentiator] Crossword Assistant:** Filters entries by length and known letters to aid puzzle solving. * *User Intent:* Users want to quickly find relevant content or features. ## Market Position {#market-position} The app maintains a presence in the Reference category across multiple international markets, though grossing ranks show volatility. The $19.99 price point positions it above the ad-supported category median, requiring high content quality to justify the cost. ## Monetization Strategy - **Model:** Paid - **Tiers:** $19.99 one-time purchase - **Price:** iOS: $19.99 - **Analysis:** Premium pricing positions the app as a professional-grade tool, but creates a high barrier versus ad-supported alternatives. ## 🟡 User Sentiment (Medium Confidence: 7 of 7 reviews analyzed) {#user-sentiment} - **Overall Rating:** 4.14/5 - **Platform Split:** iOS 4.1/5 (14 ratings) - **Overall Sentiment:** Mixed ### Top Praises - **The dictionary content provides comprehensive French definitions and usage examples that set a high standard for learners** - **Cross-app integration allows users to look up words directly from ebooks and articles for faster learning** - **Fuzzy matching logic helps users find correct entries even when they misspell search terms during study sessions** ### Top Complaints (Impact Areas) - **Frequent application crashes force users to restart the software to regain access to dictionary functions** ## SWOT Analysis {#swot} **Core Strengths:** - Offline-first architecture provides a defensible barrier against connectivity-dependent rivals - Linguistic depth sets a high standard for learners **Growth Levers:** - Restoration of idiomatic compound word categorization improves search clarity - Phonetic guides for proper nouns would satisfy advanced learner requests ## Recent Changes (v2 → v3) {#recent-changes} The app has experienced a decline in stability and user experience due to crashes and the removal of dark mode, despite the addition of a crossword-specific feature. **Overall trend**: Declining **Compared at**: 2026-07-27 ### High-impact changes - **[Declined] Emergence of critical technical complaints** (sentiment) - **[Removed] Removal of dark mode** (features) ### Medium-impact changes - **[Added] Crossword Assistant** (features) - **[Added] Formalized pricing disclosure** (pricing) - **[Shifted] Audience expansion** (audience) ## Rivals Landscape {#rivals} > Competitive positioning identified by AI analysis of app features, category, and market signals. ### Dictionnaire Le Robert Mobile vs Reverso translate and learn - **[Reverso translate and learn](https://marlvel.ai/apps/com-softissimo-reversocontext)** by Theo Hoffenberg: This app dominates the French language reference market through a massive, high-frequency user base and consistent feature iteration. - **Key differences:** - Integrates contextual translation examples that bridge the gap between dictionary definitions and real-world usage - Provides a comprehensive language learning ecosystem including flashcards and pronunciation guides beyond simple definitions - Maintains a high-velocity release cadence with four updates in the last six months to ensure stability ### Contenders (Strong Challengers) - **[Dictionary.com: English Words](https://marlvel.ai/apps/com-reference-dictionary-dictionary)** by Curiosity Media: A major incumbent in the reference space that maintains high visibility and consistent feature updates. - Features a daily word-of-the-day engagement loop that drives consistent user retention - Supports extensive offline access, allowing users to consult definitions without an active internet connection - **[Merriam-Webster Dictionary](https://marlvel.ai/apps/com-m-w-dictionary)** by Merriam-Webster, Inc.: A highly trusted brand in the reference category with a massive, established user base. - Includes integrated thesaurus and synonym tools that provide a more holistic vocabulary resource - Maintains a clean, professional interface that prioritizes speed and readability for academic users ### Peers (What They Do Better) - **[Wikipedia](https://marlvel.ai/apps/org-wikimedia-wikipedia)** by Wikimedia Foundation: Serves as the primary alternative for encyclopedic knowledge, shifting the user intent from definition to deep-dive research. - Provides crowdsourced, multi-disciplinary knowledge that far exceeds the scope of a standard dictionary - Operates as a non-profit, ad-free platform which creates a distinct trust advantage over commercial apps - **[Dicio Portuguese Dictionary](https://marlvel.ai/apps/com-setegraus-dicio)** by 7 Graus: Represents a strong regional reference competitor, demonstrating the viability of language-specific dictionary apps. - Optimized specifically for Portuguese linguistic nuances, including verb conjugation and regional variations - Utilizes a lightweight, fast-loading architecture that performs well on older mobile hardware ### New Kids on the Block (What's Innovative) - **[DeepL Translate](https://marlvel.ai/apps/com-linguee-deeplmobiletranslator)** by DeepL SE: An aggressive, high-velocity competitor that has shipped 16 updates in six months, signaling rapid innovation. ## App Momentum (Maintenance) {#momentum} - Maintenance-mode cadence, no major updates. - Last store update 336 days ago. > **Cadence:** 5 total versions · 0 majors in last 6 months · 244 days since last update ## The "So What?" (Strategic Takeaway) {#so-what} Dictionnaire Le Robert Mobile is a reference app that is a paid app. With a 4.14/5 rating from 14 reviews, it shows mixed user reception. > **Bottom Line:** The app provides high-quality content, but technical instability and lack of updates threaten its premium positioning [1, 2]. The PM should prioritize stability fixes to defend the user base against high-velocity rivals. **Best for:** Language enthusiasts, students, and crossword solvers. ### PM Action Plan (Next Best Moves) - [ ] [INVEST] Audit crash logs because frequent crashes are the top complaint theme → improve retention ### Feature Gaps vs Competitors - Contextual translation examples (available in Reverso but absent here) ### Outlook: Mixed The reference market is consolidating around high-velocity, multi-modal tools, leaving static dictionary apps exposed. Le Robert Mobile must transition from maintenance to active feature iteration to prevent further churn of its professional user base [1, 2]. - 🔴 Frequent crashes in the latest version erode the daily active habit, which compounds the rating drag already visible on the platform. - 🔴 The lack of feature updates over the last year allows high-velocity rivals to capture the attention of modern language learners. ## Key Metrics Summary | Metric | Value | | :--- | :--- | | Overall Rating | 4.14/5 | | Total Reviews | 14 | | Sentiment | Mixed (55/100) | | Confidence | Medium | | Pricing Model | Paid | | Platforms | iOS | | Key Features | 2 analyzed | | Trend | Declining | | Outlook | Mixed | ## Competitor Comparison | App | Rating | Sentiment | Developer | | :--- | :--- | :--- | :--- | | **Dictionnaire Le Robert Mobile** (this app) | 4.14/5 | Mixed | Diagonal SAS | | [Reverso translate and learn](https://marlvel.ai/apps/com-softissimo-reversocontext) | 4.7/5 | Mixed | Theo Hoffenberg | | [Dictionary.com: English Words](https://marlvel.ai/apps/com-reference-dictionary-dictionary) | 4.8/5 | n/a | Curiosity Media | | [DeepL Translate](https://marlvel.ai/apps/com-linguee-deeplmobiletranslator) | 4.8/5 | Mixed | DeepL SE | | [Merriam-Webster Dictionary](https://marlvel.ai/apps/com-m-w-dictionary) | 4.8/5 | Thrilled | Merriam-Webster, Inc. | | [Wikipedia](https://marlvel.ai/apps/org-wikimedia-wikipedia) | 4.4/5 | Mixed | Wikimedia Foundation | ## Company Profile - **Developer:** Diagonal SAS - **Website:** [https://www.prolexis.com/lerobertmobile/](https://www.prolexis.com/lerobertmobile/) - **Social:** [Facebook](https://www.facebook.com/prolexis.diagonal) · [YouTube](https://www.youtube.com/user/EditionsDiagonal) · [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/editions-diagonal-prolexis) ## Data Sources & Links - **App Store:** [View on Apple Store](https://apps.apple.com/us/app/dictionnaire-le-robert-mobile/id1018216485?uo=2) - **Dev Site:** [Official Website](https://www.prolexis.com/lerobertmobile/) - **Sources:** Developer website content, App store metadata, User reviews. ## Related Intel Reports - [*Reverso translate and learn*](https://marlvel.ai/apps/com-softissimo-reversocontext) (Theo Hoffenberg) · 4.7/5 Rating - [*Dictionary.com: English Words*](https://marlvel.ai/apps/com-reference-dictionary-dictionary) (Curiosity Media) · 4.8/5 Rating - [*DeepL Translate*](https://marlvel.ai/apps/com-linguee-deeplmobiletranslator) (DeepL SE) · 4.8/5 Rating - [*Merriam-Webster Dictionary*](https://marlvel.ai/apps/com-m-w-dictionary) (Merriam-Webster, Inc.) · 4.8/5 Rating | Excellent Sentiment - [*Wikipedia*](https://marlvel.ai/apps/org-wikimedia-wikipedia) (Wikimedia Foundation) · 4.4/5 Rating - [*Dicio Portuguese Dictionary*](https://marlvel.ai/apps/com-setegraus-dicio) (7 Graus) · 4.5/5 Rating - [*Hallow: Prayer & Meditation*](https://marlvel.ai/apps/hallow-prayer-meditation) (Hallow, Inc.) · 4.7/5 Rating - [*고려대 한국어 속담 사전*](https://marlvel.ai/apps/app--428) (DaolSoft, Co., Ltd.) · N/A Rating - [*우리말 의학사전*](https://marlvel.ai/apps/app--427) (DaolSoft, Co., Ltd.) · N/A Rating - [*공인중개사 용어사전*](https://marlvel.ai/apps/app--429) (DaolSoft, Co., Ltd.) · N/A Rating ## Frequently Asked Questions {#faq} ### Is Dictionnaire Le Robert Mobile worth the price? The app is a one-time purchase of $19.99. It is best suited for users who need a reliable, high-quality French dictionary that works offline, whereas casual users may find ad-supported or free alternatives like Wikipedia or Reverso sufficient. ### How does this compare to Reverso? Reverso offers contextual translation examples and a broader language-learning suite, while Le Robert Mobile focuses on a specialized, deep dictionary experience without the clutter of secondary tools. ### Does the app work offline? Yes, the dictionary database is stored locally on your device, allowing for full access without an internet connection after the initial download. ### What are some free alternatives? Users looking for free reference tools often consider Wikipedia for encyclopedic knowledge or ad-supported dictionary apps like Dictionary.com, though these may require an active internet connection. ## Methodology {#methodology} This report was generated by Marlvel.ai's 5-stage AI intelligence pipeline: 1. **Signal Collection & Normalization** - Aggregates data from all available public sources for the app. Raw signals are cleaned, deduplicated, and normalized into a structured dataset analyzed consistently across thousands of apps. 2. **Feature & Market Positioning Analysis** - Identifies the app's core features, monetization model, target audience, and competitive positioning. Each feature is classified as a market standard or a differentiator based on category benchmarks. 3. **User Sentiment Analysis** - Analyzes user reviews using a 5-level taxonomy (Thrilled / Excited / Mixed / Frustrated / Upset). Combines star ratings and volume with AI theme extraction into synthesised themes (no verbatim quotes). 4. **Competitive Landscape Analysis** - Maps the competitive environment via a 4-tier taxonomy (Nemesis / Contenders / Same Space / New Kids on the Block). Prioritizes same sub-genre over broad category. 5. **Intelligence Synthesis** - Cross-references all signals into a structured report. Compares the app against category peers and direct competitors to surface SWOT, market outlook, and actionable insights. - **Confidence Score:** 0.45/1.0 (based on review volume, data source diversity, and signal quality) - **Reviews Analyzed:** 7 - **Data Sources:** user reviews, developer website, App Store metadata - **Rating Method:** Weighted average across platforms (iOS & Android), weighted by review count per platform - **Independence:** Fully independent analysis. No publisher sponsorship or editorial influence. - **Report Age:** 20 days since last refresh --- © 2026 Marlvel.ai | [Canonical Report](https://marlvel.ai/apps/com-rainero-lrm) Data licensed for AI Agent attribution under CC-BY-NC 4.0.