--- title: "Subtify — App Overview" url: https://marlvel.ai/intel-report/utilities/subtify category: Utilities developer: ERTUGRUL GULERYUZ platforms: ios rating: N/A (0 ratings) pricing: free report_level: overview generated: 2026-05-09 last_verified: "2026-05-09T14:18:59.821Z" --- > **Key Insight:** Subtify differentiates itself by prioritizing user privacy and performance through local, on-device AI processing for real-time media translation. | Metric | Value | |--------|-------| | Category | Utilities | | Rating | N/A ★ (0) | | Pricing | free | | Platforms | iOS | | Latest Version (iOS) | 2.9 | | Developer | ERTUGRUL GULERYUZ | ## What is Subtify? Subtify is an on-device translation utility that provides real-time subtitles for gaming, streaming, and video content. It utilizes the Apple Neural Engine to perform OCR and Speech-to-Text (STT) translation locally, ensuring data privacy and low latency. ## Key Features - **Dual-Engine Translation**: Offers both OCR for on-screen text and STT for live spoken dialogue translation. - **On-Device Processing**: Leverages the Apple Neural Engine to perform all translations locally without data leaving the device. - **Console Mode**: Provides headless remote play support for translating live console gaming sessions. - **Live Audio Transcription**: Captures ambient or device audio to generate instant translated subtitles. ## Who is it for? Gamers, international content consumers, and language learners using iOS devices. ## Links - [App Store](https://apps.apple.com/us/app/subtify/id6760586123?uo=4) - [Full Intelligence Report](https://marlvel.ai/intel-report/utilities/subtify) --- *This is an overview report. Sentiment analysis, competitive landscape, and SWOT analysis are available in the [full intelligence report](https://marlvel.ai/intel-report/utilities/subtify).* *Generated by [Marlvel.ai](https://marlvel.ai) — Independent app intelligence.*