18 Strings

18 Strings

By Remote Sunrise

18 Strings is a localization management tool for macOS designed to streamline the translation workflow for software projects. It enables developers to centralize string files, automate translations by reusing existing assets, and identify missing translations to reduce localization costs.

Overview · Full Intel report in progress

The App DNA

What makes this app unique?

For Software developers and product managers managing multi-language localization for macOS applications.

What does it look like?

Key features

Automated Translation Reusestandard

Automatically populates missing translations by leveraging strings from previously translated projects.

Centralized String Managementstandard

Provides a tabbed, unified interface to view and manipulate all localization strings across multiple project files.

Gap Analysis and Exportstandard

Identifies strings missing translations and allows for targeted exporting to external translation services.

Quality Assurance Highlightingstandard

Flags potential errors by detecting when base language strings are incorrectly used in other language files.

How much does it cost?

free

Velocity

Dormant developmentShow more...

5 versions in history. Development pace: zombie.

See all version history

Who built it?

Remote Sunrise

13+ apps tracked · Developer Tools

Remote KeyPad and NumPad ProRemote KeyPad and NumPad ProRemote, Mouse & Keyboard ProRemote, Mouse & Keyboard ProRemote, Mouse & KeyboardRemote, Mouse & KeyboardUniversal TV — Remote ControlUniversal TV — Remote ControlFile Explorer & PlayerFile Explorer & PlayerRemote KeyPad and NumPadRemote KeyPad and NumPadSibelius KeyPadSibelius KeyPadWatch Battery MonitorWatch Battery MonitorFinale KeyPadFinale KeyPadFile Explorer & Player [Pro]File Explorer & Player [Pro]Monitor and Manage Search AdsMonitor and Manage Search AdsMouse · KeyboardMouse · Keyboard
Explore the full publisher profile

User Sentiment

What do users think recently?

How are ratings & reviews evolving?

App Store
0.00 · 0

Not enough recent reviews to extract reliable themes yet.

Read the full review analysis

Competition

Competitive landscape for 18 Strings

How's the Developer Tools market?

The rivals identified

The Analyst's Read

Key takeaways for 18 Strings

Where is it heading?

Bottom line

18 Strings simplifies the localization process by centralizing string management and automating translation tasks to save time and costs.

Report last updated

Disclosure: Independent intel to help mobile builders succeed.

AI-powered analysis with automated quality gates, built from publicly available sources. Marlvel.ai is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by 18 Strings, its developer, the app publisher, Apple, or Google Play. All trademarks, logos, and screenshots referenced remain the property of their respective owners.

Cite this report

Marlvel.ai. “18 Strings Intelligence Report.” Updated May 4, 2026. https://marlvel.ai/apps/18-strings

Agent Markdown (.md)See methodologyContact support

Data licensed under CC-BY-NC 4.0