Fix USB link how-to page and obs plugin download link
NDI-HX support has been removed. Please use a USB (wired) connection instead.