Your household's wishlist, in the store. If you use Home Library Companion, the Saved tab shows everyone's list, with who added each book.
Scan a book you already own and it says so, and which shelf it's on.
Buying one? Swipe Got it. Home Library Companion puts it on a shelf when you next open it.