Minor fixes and enhancements including:

Improved experience on iOS 26
Resolved an issue where the app would pause background audio when opened for the first time