The manual has been updated.
The app has been adapted for Apple silicone Macs.
The pinch gesture for the zoom has been reprogrammed and the swipe gesture between the 3 main windows has been deactivated to avoid unwanted interference.