Collins Latin Dictionary is a reference app for Latin language learners, providing authoritative vocabulary and search tools on iOS and Android.
The App DNA
What makes this app unique?
It removes the friction of carrying physical reference books for students and professionals who need reliable, offline-capable Latin-English translation.
For Latin language learners and students requiring portable, authoritative reference tools for school or professional use.
What does it look like?
Key features
Translates words within other active Android applications via overlay.
Identifies and translates words captured through the device viewfinder.
Enables dictionary access without an active internet connection.
How much does it cost?
The freemium model uses a 30-day trial gate to convert users to a paid, ad-free, and offline-capable version.
Velocity
Steady developmentShow more...
5 versions in history. Development pace: steady.
Who built it?
MobiSystems
13+ apps tracked · Reference
Quick Diagnosis & Treatment
MobiOffice・Word Docs・Excel・PDF
Webster’s College Dictionary
MobiPDF・PDF Text Editor・Reader
Advanced Dictionary&Thesaurus
MobiOffice - Sheets
Collins World Dictionary
MobiOffice - Docs
Dorland’s Medical Dictionary
Webster Roget's A-Z Thesaurus
MobiScan: OCR Scanner・Scan PDF
Collins French DictionaryUser Sentiment
What do users think recently?
How are ratings & reviews evolving?
Not enough recent reviews to extract reliable themes yet.
Read the full review analysisCompetition
Competitive landscape for Collins Latin Dictionary
How's the Reference market?
Collins Latin Dictionary maintains a specialized position in the reference category, with rankings appearing in multiple international markets including a #90 Paid position in the US. The reliance on a paid-upfront model on iOS vs. a trial-based Android model creates inconsistent conversion funnels across platforms.
Read the market outlookThe rivals identified
By Innnovative-Software
This app dominates the reference category with massive scale and high-utility features like OCR, directly competing for the same language-learning user base.
- Offers integrated OCR technology allowing users to scan and translate text directly from physical books
- Maintains a massive user base with over 200,000 reviews, creating a significant social proof barrier
- Provides robust offline functionality that ensures utility in regions with limited or unstable internet connectivity
imiwa?Contender
Advanced English Dictionary HDContender
English Dictionary - LDOCE PROContender
EijiroidContenderUnlock the head-to-head verdict: where this rival wins, and where it loses.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for Collins Latin Dictionary
Where is it heading?
The reference category is consolidating around high-utility tools that integrate OCR and real-time translation. Collins Latin Dictionary remains exposed due to its stagnant update cadence and reliance on static lookup, which will likely lead to further ranking erosion as rivals continue to iterate.
- The 308-day update gap signals maintenance-mode status, which erodes user trust and invites displacement by more active, modern competitors.
- Lack of integrated OCR features prevents the app from competing with modern translation tools, accelerating churn toward feature-rich rivals.
The SWOT
- Collins brand authority provides academic trust
- Compact design optimized for academic study
- Localized pricing in high-ARPU markets
- Feature-parity refresh with modern OCR tools
Next best moves
Migrate iOS pricing to a trial-based model because the current upfront cost limits the user funnel → increase conversion velocity
+ 1 more prioritized moveThe counter-intuitive read
The app's maintenance-mode status is a strategic choice, not a failure…
Read the full takeFeature gaps
Integrated OCR technology (available in English Bangla Dictionary but absent here)
Since the last report: The report identifies a critical conversion bottleneck on iOS caused by the paid-upfront pricing model, which contrasts with the trial-based Android approach. This strategic misalignment is now the primary focus of the competitive outlook.
Bottom line
Collins Latin Dictionary relies on brand authority to defend its niche, but the lack of recent updates and a rigid iOS pricing model leave it vulnerable to modern, OCR-enabled rivals. Shifting to a trial-based model on iOS would unlock the top-of-funnel conversion needed to compete.
Unlock 2 critical frictions, 2 market threats, 1 more prioritized move and the analyst’s take.
Access the full report for freeFAQ
Is Collins Latin Dictionary free to use?
How does this compare to other language dictionaries?
Are there any risks or limitations I should know about?
What is a good alternative for Latin translation?
Sources
- [1] Play Store listing, source
Report last updated