Fixed a rare crash

Fixed a crash that could occur on specific circumstances.

- Various bug fixes
- Hide UI button in settings
- In game volume controls

Miscellaneous bug fixes