Loading...

  1. v3.4.0Android
  2. v3.3.0iOS
    Bug squashing
  3. v3.2.0iOS
    - New Dialogues tab — every conversation in one browsable index instead of digging through chapters
    - Greeting header on the home screen with a quick read on where you are in the day
    - Home screen polish across Word of the Day, Daily Challenges, DialogueCard, the workout card, and the streak calendar
    - Game cards now show the skill they actually train, not a generic label
    - Picture-guess round one no longer commits when you tap an option — tap to hear, switch, then Check
  4. v3.0.0iOS
    Clippings. Save any article, web page, or block of text. The app turns it into a
      reading and listening exercise — karaoke audio, vocab recognition, comprehension
      questions. Share straight from Safari, the Android share sheet, or paste a URL. A
       Live Activity tracks processing on iOS so you know when it's ready.
    
      A1 Grammatik referenz. A full A1 grammar reference rewritten from scratch —
      alphabet, n-rule, present tense, articles, pronouns, sentence structure,
      prepositions. Worked examples, conjugation tables, tip callouts. Built to be
      referenced, not waded through.
    
      Your CEFR level, everywhere. One level that follows you across devices and shapes
       the whole app — onboarding, dialogues, daily challenges, profile. The placement
      test got smarter too: more items per level, plus an optional describe-the-scene
      round.
    
      Dialogues tab. Every conversation in one browsable index, so you can replay the
      one you wanted without digging through chapters. Filtered by your level, with a
      soft-lock one level above.
    
      Dark mode. Light, dark, system. Palette stays stable per render — no flicker, no
      mid-frame token flips.
    
      Recall, redesigned. New overview, new flashcards with a 3D flip, three-button
      rating, haptics, and a success sound. Per-game weak-word lists replaced the
      single SRS deck.
    
      Home polish. Greeting header that knows the time of day. Tighter Word of the Day,
       daily challenges, dialogue cards, workout day, streak calendar. Past challenges
      show a clear premium replay state instead of looking broken.
    
      XP, rebuilt. Effort-scaled formula instead of flat skill points. The harder it
      was, the more it counts.
    
      Smaller things that matter. Spell-this-word forgives case and diacritics.
      Picture-guess no longer commits the moment you tap. Game cards name the skill
      they actually train. Article bodies retained for 30 days, then cleaned up
      automatically — your vocab stays.
  5. v2.0.1iOS
    Bug fixes
  6. v2.0.0iOS
    Dark mode. Light, dark, or follow your phone — colours stay
      steady as you move through the app.
    
      Weak-words recall. The app watches the ones you miss and
      loops them back in, per game, instead of one general deck
      that forgot the context.
    
      Vocabulary by category. Numbers, colours, days of the week —
       browse by what you actually need, not just by part of
      speech.
    
      Recall, redesigned. A new overview with learning, mastered,
      and untouched at a glance. Flashcards flip, rate in three
      taps, and sound off when you get one right.
    
      Sproochentest, reordered. Exam simulation sits right under
      the hero now, where people actually look for it. The chapter
       list is still there, just below.
    
      Apple Watch companion. Word of the Day on your wrist, synced
       from the phone.
    
      Smarter streak reminders. Nudges go out at times that suit
      you, not 7am sharp for everyone.
    
      Sharper Luxembourgish. Possessive case and the Eifeler Regel
       behave properly now.
    
      Fixes you asked for: answer audio routes through the
      earpiece again, text no longer runs under the audio icon,
      and flashcard audio only shows up where audio actually
      exists
  7. v1.8.0iOS
    Bug fixes
  8. v1.7.0iOS
    Bug fixes
  9. v1.6.0iOS
    New Apple Watch companion with Tap the Word and Swipe Direction games, plus complications that show your word of the day.
    Tapped a word and heard nothing? Fixed. Every vocabulary item across all courses now has audio. Tap it, hear it, say it back.
    Lessons load noticeably faster, especially on slower connections.
    The first three chapters of A1 are now free -- no account needed, no trial, just start learning.
  10. v1.4.0iOS
    What's New in 1.4.0
    
      - Large animated accuracy score after pronunciation practice
      - Fixed keyboard covering sign-in form
      - Fixed listening challenge questions not appearing after playback
      - Redesigned bottom navigation with labels
      - Fixed splash screen logo on Android
      - Improved grammar note audio -- no more spoken placeholders
      - Download card only shows for available offline chapters
  11. v1.2.0iOS
    We’ve been busy
    
    A2 Course is live — let’s go. B1 is already on the way, so no excuses
    New Game: Picture Guess — see it, say it, own it. Tap, type, or speak your answer out loud
    Gender Article Game — finally tame them articles
    Stories are here — learn through real, bite-sized content instead of just drills
    Audio fixes — no more awkward silence mid-exercise
    UX upgrades — smoother, cleaner, less “why is this like that?”
    Richer course content — more depth, better structure, smarter progression
    
    More coming soon. Yes, B1, we’re looking at you
  12. v1.1.9iOS
    Bug Fixes
  13. v1.1.7iOS
    Bug Fixes
  14. v1.0.6iOS
    Freemium & Payments
      - Full freemium model with daily/monthly usage limits
      - Stripe payments via Apple Pay / Google Pay
      - Premium paywall with 4 pricing tiers
      - Gating across all 12 game screens, dialogues, exam modes, and chapters
  15. v1.0.5iOS
    - Reduced app startup time after installing updates.
    - Minor memory-leak fixes to improve long-term stability.

Disclosure: Independent intel to help mobile builders succeed.

AI-powered analysis with editorial review, built from publicly available sources. Marlvel.ai is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Tewdy Vox, its developer, the app publisher, Apple, or Google Play. All trademarks, logos, and screenshots referenced remain the property of their respective owners.

Data licensed under CC-BY-NC 4.0