Fixed a bug that prevented gold from being added to the player's total at the end of the game, especially when the "new game" button was pressed too soon.

- Improved performance in the collection
- Added the possibility to see the ranking from the endgame screen
- Correction of spelling mistakes
- Better translation

Bug fix