Comp Tech Terms Dict (Jpn-Eng) is a specialized reference application for Japanese-English technical terminology, designed for professionals and students on iOS and Android.
The App DNA
What makes this app unique?
The app removes the connectivity dependency that hinders field-based research by storing 1,000,000 technical entries locally on the device.
For Translators, students, and professionals in technical fields requiring offline access to specialized Japanese-English terminology.
What does it look like?
Key features
Access to 1,000,000 technical entries across 19 scientific and technical fields.
Full dictionary data stored locally on the device, requiring no internet connection.
User interface available in both English and Japanese.
How much does it cost?
The app utilizes a split pricing model, positioning itself as a specialized professional tool on iOS while maintaining a free entry point on Android.
Velocity
Steady developmentShow more...
5 versions in history. Development pace: steady.
Who built it?
CJKI
13+ apps tracked · Reference
Libera: Parallel Text Reader
Instant Kanji
Libera TranScribe
Kanji Learner's Dictionary
Medicine Terms Dict (Jpn-Eng)
Dictionary of Japanese Names
The Kodansha Kanji Usage Guide
IT and Computer Dict (Jpn-Eng)
Medicine Terms Dict (Chin-Eng)
Kodansha Kanji Synonyms Guide
Business Econ Dict (Jpn-Eng)
CJKI Chinese-English Dict.User Sentiment
What do users think recently?
The recent review mood reads upset.
How are ratings & reviews evolving?
What users say, by theme
- Application crashes immediately upon launch on older operating systems, rendering the dictionary completely unusable for users
1 of 1 recent reviews analyzed · limited sample
Read the full review analysisCompetition
Competitive landscape for Comp Tech Terms Dict (Jpn-Eng)
How's the Reference market?
Comp Tech Terms Dict (Jpn-Eng) maintains a niche presence in the Reference category, with a 4.55 rating on Android and a 3.67 rating on iOS. The significant platform rating gap suggests inconsistent performance across operating systems.
Read the market outlookThe rivals identified
Unlock the deeper market read.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for Comp Tech Terms Dict (Jpn-Eng)
Where is it heading?
The market for specialized technical dictionaries is consolidating around tools that offer both deep domain coverage and reliable performance. Comp Tech Terms Dict (Jpn-Eng) remains exposed due to its inconsistent stability, which threatens to alienate its core professional user base.
- Critical launch failures on legacy operating systems erode user trust, which compounds the rating drag already visible on the iOS platform.
- The current maintenance-only update cadence limits the app's ability to compete with generalist translation tools that receive frequent database updates.
The SWOT
- 1,000,000-entry database provides deep domain authority.
- Offline-first architecture removes connectivity dependency.
- Bilingual interface expands addressable market.
- Localized marketing toward Japanese technical universities.
- Database expansion into emerging technical fields.
Next best moves
Audit launch logic on legacy operating systems because crashes are the #1 reported barrier to usage → restore baseline utility.
+ 1 more prioritized moveThe counter-intuitive read
The app's offline-first architecture is a retention lever…
Read the full takeSince the last report: The app transitioned to a freemium pricing model and experienced a decline in stability due to reported launch failures on legacy operating systems.
Bottom line
Restoring stability on legacy operating systems is the immediate priority, as the current launch failures negate the value of the offline database. Addressing these technical regressions will stabilize the user base before any monetization pivot can be attempted.
Unlock 3 critical frictions, 2 market threats, 1 more prioritized move and the analyst’s take.
Access the full report for freeFAQ
Is Comp Tech Terms Dict (Jpn-Eng) suitable for professional translation work?
Does this app require an internet connection to function?
What is the difference between the iOS and Android versions?
Sources
- [1] Play Store listing, source
Report last updated