Engine Update to Visionaire 4.2.5
OSX: Fixed not being able to return to the game via the dock or with Alt-Tab
OSX: Fixed constant display of system cursor
Added Italien subtitles and voice over for the game and developers commentary
Added Polish subtitles
Added Banner ads to Daedalic games in the main menu
Game running too fast with deactived VSync
Disappearing characters after savegame loading
Game crashing with activated texture compression
Game crashing after savegame loading because of memory fragmentation
Not being able to change the language in the single games after loading a savegame
Not reacting chapter selection screen
Missing backgrounds of developer comments in some scenes

Deponia
Game crashing when using the fork with the horn at the tower
Italian localization errors and incorrect file links
Localization error on menu back button
Several exits not reacting immediatly to clicks while standing on the destination point
Several exits in chapter 1 not using the intended different reaction for single- and doubleclick
Layer error when standing near the dud
Added Missing sound effect when picking up the wasabi peas
Double voice of Lotti in the town hall
Localization error when using items with the chili pepper
Localization error when setting fire to the inventory
Not being able to pick up the Stimulant from inventory
Restrain Rufus while entering the Safecode
Errors entering Toni's shop using doubleclick from the towncenter
Missing dialog box when entering Toni's shop for the first time
Missing dialog box when entering Wenzel's house for the first time
Hearing the walking sound of the angry Postbot in other rooms
Rufus not taking the glas of booze while the drawer is opened
Occasionally jumping animation when picking up the foot fetters
Missing dialog branch with Hannek from cleaning the windshield
Graphic layer errors in the Minebike control center resulting in missing lever images
Lightmap error when entering the Concourse if an old savegame was used
Animation errors when entering the elevetor code for the first time
Localization errors while cleaning the cartridge
Missing dialog box when talking to Goal after inserting the cleaned cartridge
Disabled exit while being cornered by Cletus

Chaos on Deponia
Game crashing during the Discoball scene
Italian localization errors and incorrect file links
Lady Goal wouldn't stop blinking when skipping the exit dialog option
Added Missing knocking sounds at the door to the rebel headquarter
Rufus walking outside the walking inside the submarine
Missing attack animations of Rufus and Goal in the Bataka fight when skipping the announcer at the right moment
Sometimes the wrong minigame help description was shown for the takeaway minigame
Sometimes the wrong minigame help description was shown for the dolphin minigame
Animation alignment while diving in chapter 5
Missing russian and polish text translation when using the shred of toilet paper with the pharmacist when the volume is turned down
Added Missing speech files when talking to the barkeeper

Goodbye Deponia
Developer comments sometimes not correctly resetting the music volume
Game crashing after Rufus jump from the signal
German text error when suggesting a trade with the barkeeper
Graphic layer issue with the exit of the rope store
Fixed sound loops of doc working on Goal's tank
Game crashing when using the branch with the crevice
Fixed sound loops of Ms. Mook in the ruined settlement
Game crashing when Baby Bozo pukes on Rufus
Wrong speech assignments when talking to Cowboy Dodo's fans
Game crashing while being inside the air duct
Missing hotspots markings for Argus and Cletus when standing at the rotor
Removed wrongfully placed developer commentary button in Interrogator scene
Developer comment problems in room Argus' office
Game crashing during the Minigame in Argus' office
Rufus being able to leave the walkmap when walking on the rotor

FIXED: Scaling problems with Retina displays

FIXED: Random crashes to desktop when changing rooms.
FIXED: Time Paradox dialog not working correctly on some systems.
FIXED: Non-reacting cursor on some systems after longer playtime.
FIXED: Not being able to enter Wenzel's house when playing in a specific order.
FIXED: Visited exit names not switching back correctly from  '???' in Goodbye Deponia.
FIXED: LUA garbage collector wrongly deleting table data that is still in use.
FIXED: Invisible dialog box making some hotspots in the lower parts of the screen inaccessible on some systems (I.g. Dud behind Tonis house and Detonation Plan minigame).
FIXED: Achievements when switching from Deponia to Chaos on Deponia not unlocking on several systems (E.g. 'Huzzah let's hope far away' and 'Thanks!').
FIXED: Missing cloud animations after savegame loading.
FIXED: Black characters after savegame loading.
FIXED: Rufus walking on the same spot randomly on some systems.
FIXED: Wrong minigame help texts on some systems.
FIXED: Missing dialog boxes in several situations.
FIXED: Skipping developer commentary lines.
FIXED: Music not being reseted correctly after developer comment has ended.
FIXED: Broken developer comment for the Outer Turn.
FIXED: Broken developer comment for the dock.
FIXED: Broken developer comment for the Mosaic minigame.
FIXED: Developer comments disappearing after the first chapter of Goodbye Deponia on some systems.
FIXED: Jumping deverloper comments button in several rooms.
FIXED: Several spelling errors in developer comments (German and English)
FIXED: Several spelling errors throughout the three games (German and English).
ADDED: Missing speechfiles for developer comments (German)
ADDED: Missing speechfiles in English translation.
ADDED: Missing interface text to reset the sound volume after the door knocking puzzle.
FIXED: Knocking sounds being too quiet in the sewers (Rebel Headquarters).
FIXED: The cutter stayed in the same place on the map for some players.
FIXED: Inconsistencies between the direction of the exit cursor and the hotspot marker across all games.
FIXED: Problems reaching hotspots on a different level in the assembly hall.
FIXED: Minebike disappearing on some systems during ride.
FIXED: Jumping scrolling position on some actions in Toni's house.
FIXED: Menue doors appearing on level changes in chapter 2.
FIXED: Several situations where Rufus could walk through graphics.
FIXED: Several situations of wrong animation timing resulting in double frames or flashing characters.
FIXED: Several hints from the help systems unlocking in wrong situations.
FIXED: Several staging changes for characters not looking into the right direction.
FIXED: Developer comment button reactivating when starting a new game.