New:
• Search your library from the Home screen. A search button matches shows,
  seasons, episodes and films by title, file name or episode code as you type —
  accents and capitals do not matter — and works without a connection. Every
  result opens the same page as the matching card on the Home screen.
• Keyboard shortcuts when a hardware keyboard is attached: K or Space to play
  and pause, J and L to skip back and forward ten seconds, F for fullscreen,
  and the left and right arrows to skip while the controls are hidden.
• A system AirPlay button in the player, so a speaker or TV can be picked
  without leaving the app. Audio always follows the chosen route; for some
  file types only the sound can be sent and the picture stays on this device.
• The Now Playing card on the lock screen and in Control Center now shows the
  matched poster instead of a blank tile, and its skip-back and skip-forward
  buttons jump ten seconds, stopping cleanly at either end. The card now also
  shows the resolved title — with the season and episode (e.g. S02E05 · The
  Long Way Home) — instead of the raw file name.
• The 4:3, 16:9, 1.85:1 and 2.39:1 choices in the aspect-ratio menu now give
  the video exactly that frame instead of approximating it on the full screen.
  Fit, Crop and Stretch are unchanged.
• Subtitles now look the way you want them to. Settings → Subtitles covers the
  font, size, text colour and opacity, background colour and opacity, edge
  style (outline, drop shadow or none), vertical position and sync delay, with
  a live preview that updates as you go. Every text subtitle format follows the
  style; image-based subtitles keep their own artwork. The same screen is one
  tap away from the player's subtitle menu.
• The subtitle font list now includes the full Google Fonts catalogue, with
  search and every name previewed in its own typeface, plus nine families that
  are built into the app and work with no connection at all. A chosen family
  applies to the video itself, not only to the preview — including while
  watching something from a shared folder.

Fixed:
• A font downloaded from the catalogue could be ignored by the player and the
  subtitles would fall back to the default typeface. Families whose names
  contain a space were the most likely to hit this.
• Chapter markers on the seekbar and the previous/next chapter buttons now
  stay visible after changing the audio track.
• Changing the audio track no longer plays the default track for a moment
  before switching to the one you chose.