Adds ability to view synonyms and adds context to word filter view if opened when no words are saved.

Fixed bug that caused issues with opening user-defined words.
Fixed UI bug that caused a missing part of the navigation bar.

Bug fixes and new features.
Fixed crash when returning from adding a new word.
Added Latin dictionary as word source.