Farsi Dic is a bilingual English-Persian dictionary and translation tool for iOS, designed for offline reference and vocabulary study.
The App DNA
What makes this app unique?
The app removes the connectivity dependency for users requiring reliable, high-volume bilingual definitions in environments where internet access is inconsistent.
For Casual language learners and linguistic experts requiring a bilingual English-Persian reference tool.
What does it look like?
Key features
Bidirectional English-Persian translation engine.
Local dictionary database access without requiring an active internet connection.
Database of 380,000 words categorized into 20 linguistic groups.
How much does it cost?
Farsi Dic operates on a free model with no visible subscription or IAP gates, relying on user acquisition and community growth.
Velocity
Dormant developmentopaqueShow more...
Farsi Dic has reached a zombie state, with no updates or feature releases recorded in the last 851 days. The development activity has ceased entirely, as the last available version was a minor bugfix release. There is no evidence of ongoing maintenance or operational support for the platform.
Who built it?
User Sentiment
What do users think recently?
Review voice lately leans excited. Users appreciate extensive vocabulary and idiomatic expressions provide high utility for english and persian language learners and fast and intuitive interface design allows users to look up definitions without unnecessary friction.
How are ratings & reviews evolving?
What users say, by theme
- Extensive vocabulary and idiomatic expressions provide high utility for English and Persian language learners
- Fast and intuitive interface design allows users to look up definitions without unnecessary friction
- Application crashes on launch following operating system updates, preventing access to the dictionary content
49 of 49 recent reviews analyzed · high confidence · Excited overall
Read the full review analysisUnlock 2 more frustration themes and 2 user requests, each backed by review evidence.
Access the full report for freeCompetition
Competitive landscape for Farsi Dic
How's the Reference market?
Farsi Dic maintains a 4.63-star rating across 367 total ratings, signaling high user satisfaction with its core database depth. The lack of any store update in 851 days creates a widening stability gap compared to the category norm of quarterly maintenance.
Read the market outlookThe rivals identified
Unlock the deeper market read.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for Farsi Dic
Where is it heading?
The reference category is consolidating around apps that offer integrated audio and active maintenance, leaving Farsi Dic exposed. The current maintenance-only cadence is insufficient to keep pace with iOS updates, which will likely accelerate user churn to more stable, feature-rich competitors by the next major OS release.
- The 851-day update gap leads to persistent launch crashes, which erodes the daily active habit and compounds the rating drag.
- Missing audio pronunciation features reduce the perceived value for power users, who are increasingly considering alternatives that offer comprehensive learning tools.
The SWOT
- 380,000-word database provides a deep reference foundation
- Offline-first architecture removes connectivity dependencies
- Integrating Persian keyboard character variants would resolve primary search-accuracy complaints
- Adding audio pronunciation would align the app with modern language-learning standards
Next best moves
Ship stability patch for iOS launch crashes because current 851-day update gap is driving negative sentiment → stabilize rating baseline
+ 1 more prioritized moveThe counter-intuitive read
The lack of monetization is a liability, not an asset: without revenue…
Read the full takeSince the last report: The app's competitive position has declined due to an 851-day update gap that now actively drives user churn toward modern, maintained alternatives. The outlook has shifted from mixed to declining as the lack of development creates a widening stability and feature gap.
Bottom line
Farsi Dic rests on a high-utility vocabulary database, but the 28-month development silence creates a technical debt that threatens to alienate the core user base. Addressing the launch-stability regressions would stabilize the current rating, preventing further churn to actively maintained rivals.
Unlock 2 critical frictions, 2 market threats, 1 more prioritized move and the analyst’s take.
Access the full report for freeFAQ
Is Farsi Dic suitable for professional language study?
Does Farsi Dic work without an internet connection?
Why does the app crash when I open it?
Are there better alternatives to Farsi Dic?
Sources
- [1] App Store, source
Report last updated