Farsi - English Dictionary is an offline bilingual reference tool for Persian and English learners on iOS.
The App DNA
What makes this app unique?
The app removes the connectivity dependency for language reference, serving users who need reliable access to vocabulary and sentence examples in low-bandwidth environments.
For Students, translators, and language learners requiring offline access to English and Persian vocabulary.
What does it look like?
Key features
Access to English-Persian, Persian-English, and English-English databases without an active internet connection.
Search for phrases within a database of dual-lingual English and Persian example sentences.
Spaced repetition system for vocabulary memorization.
How much does it cost?
The app operates as a free, ad-supported utility with no visible subscription or IAP gates.
Velocity
Dormant developmentopaqueShow more...
The app has been inactive for 3,087 days, indicating a complete cessation of development. There have been no feature updates, bug fixes, or maintenance patches in the observed history. The project appears to be abandoned by the developer.
Who built it?
Ngoc Que Nguyen
4 apps tracked · Reference
English - Chinese Dictionary & Phrasebook / 英英字典、翻译器、抽认卡、短语集
EMF Radiation Detector
Korean - English Dictionary & Phrasebook / 영한사전User Sentiment
What do users think recently?
Fresh user feedback skews excited. Users appreciate the comprehensive dictionary database and high-quality interface provide significant value for language learners and casual users.
How are ratings & reviews evolving?
What users say, by theme
- The comprehensive dictionary database and high-quality interface provide significant value for language learners and casual users
- Rendering issues with Persian fonts post-update make translated text difficult for native speakers to read
11 of 11 recent reviews analyzed · moderate confidence · Excited overall
Read the full review analysisUnlock 1 more frustration theme and 1 user request, each backed by review evidence.
Access the full report for freeCompetition
Competitive landscape for Farsi - English Dictionary
How's the Reference market?
Farsi - English Dictionary maintains a 4.1-star rating across 43 total ratings, reflecting a stable but aging presence in the Reference category.
Read the market outlookThe rivals identified
Unlock the deeper market read.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for Farsi - English Dictionary
Where is it heading?
The language reference category is shifting toward real-time, cloud-integrated translation, leaving offline-only tools like Farsi - English Dictionary in a maintenance-heavy position. Without addressing the font rendering regressions, the app risks losing its remaining user base to more stable, modern alternatives.
- Persistent font rendering bugs for Persian users erode the core utility, which compounds the frustration already visible in recent reviews.
- The eight-year gap in major feature updates suggests a maintenance-only posture, leaving the app vulnerable to modern, actively-supported language tools.
The SWOT
- Offline-first database removes connectivity dependencies
- Full-sentence translation search would address top user request
Next best moves
Fix Persian font rendering bugs because they block core readability for native speakers → restore usability
+ 1 more prioritized moveThe counter-intuitive read
The app's lack of updates is its primary retention risk…
Read the full takeBottom line
Resolving the Persian font rendering bugs is the priority, as these technical regressions directly block the primary use case for the core audience. Stabilizing the interface will prevent further churn before any potential feature expansion.
Unlock 2 critical frictions, 1 market threat, 1 more prioritized move and the analyst’s take.
Access the full report for freeFAQ
Does Farsi - English Dictionary work without an internet connection?
Are there intrusive advertisements in the app?
Can I translate full sentences using this app?
Sources
- [1] App Store, source
Report last updated