Added support for Garmin Connect `/app/newsfeed`
Kept compatibility with legacy `/modern/newsfeed`
Improved button reliability during page navigation, filtered feeds, and delayed header rendering
Improved startup behavior and overall compatibility

Support Strava