Maintenance efforts to ensure security of API calls.
Other bug fixes and third-party software maintenance updates.

* Reorganized the information screens on top of the Home page to improve visibility of the button to open sightings list.
* Replaced "today" and "tomorrow" phrases with actual dates in notifications and sightings list to avoid confusion.
* Optimized the dynamic sizing of the 3D globe view on Home and Tracker pages.
* Enabled pinch-to-zoom functionality on the 3D view of the Tracker and Home pages.
* Other bug fixes and third-party software maintenance updates.