Gujarati Dictionary (Offline) is an education app providing offline English-Gujarati translation and vocabulary tools on iOS.
Product velocity
Unknown
Daily rank 🇺🇸
—
Education
Sentiment
4.4
11 reviews
Nemesis
SHABDKOSH Dictionary
The App DNA
What makes this app unique?
Users hire this app for quick, offline linguistic reference, but the current UI failure prevents them from completing the job-to-be-done.
For Language learners and bilingual speakers requiring offline translation and vocabulary building tools.
What does it look like?
Key features
Access to over 3 lakhs of words without internet, reducing server-side dependency.
Directly search for meanings by pasting text, driving repeat usage.
How much does it cost?
The app is currently distributed as a free utility with no explicit subscription or IAP gates.
Velocity
Steady developmentShow more...
Who built it?
Bhavinkumar Satashiya
13+ apps tracked · Education
Learn French - Beginners
Sling Load Calculator
ROI - Return on Investment
Pipe Offset Calculator Pro
Domain Checker & Age Lookup
Cutlist Optimizer - MDF Master
English Cursive Hand Writing
Calculadora de ângulo cônico
Aviation Calculator, Crosswind
eGFR & Creatinine Calc
K - factor for bend allowance
A320 Airbus ChecklistUser Sentiment
What do users think recently?
Recent user voice shows a frustrated sentiment.
How are ratings & reviews evolving?
What users say, by theme
- Low contrast between text and background colors makes the interface nearly impossible to read
1 of 1 recent reviews analyzed · limited sample
Read the full review analysisUnlock 1 user request, each backed by review evidence.
Access the full report for freeCompetition
Competitive landscape for Gujarati Dictionary (Offline)
How's the Education market?
The app occupies a niche offline-utility space, but its 4.36 rating is fragile given the critical accessibility complaints surfacing in the latest version.
Read the market outlookThe rivals identified
By SHABDKOSH.COM
This app is the dominant dedicated Gujarati-English dictionary platform with a massive, established user base and specialized focus on the language pair.
- Offers a comprehensive, dedicated Gujarati-English ecosystem that goes beyond simple word translation
- Provides integrated community features and pronunciation guides that this app lacks
- Maintains a specialized focus on Indian languages that creates a strong brand-as-category moat
Unlock the head-to-head verdict: where this rival wins, and where it loses.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for Gujarati Dictionary (Offline)
Where is it heading?
The offline dictionary market is consolidating around platforms that offer both utility and accessibility. Without immediate UI remediation, this app will continue to lose ground to competitors that provide a more inclusive user experience.
- Critical UI accessibility failures in the latest version drive negative sentiment, which compounds the risk of users migrating to feature-rich competitors.
The SWOT
- Lightweight offline-first architecture reduces data dependency
- Implementing theme customization resolves primary churn driver
Next best moves
Ship UI contrast settings because user complaints flag readability as the #1 churn risk -> restore core utility.
The counter-intuitive read
The app's minimalist offline-first architecture is a liability rather than a strength…
Read the full takeFeature gaps
Real-time camera translation (available in Google Translate but missing here) +1
Since the last report: The app's competitive position has declined due to a critical UI contrast failure that makes the core translation utility inaccessible to users.
Bottom line
Gujarati Dictionary (Offline) provides a necessary offline-first utility, but the current UI contrast failure makes the app unusable, so the PM must prioritize accessibility fixes to prevent total user churn.
Unlock 2 critical frictions, 1 market threat and the analyst’s take.
Access the full report for freeSources
- [1] App Store listing, source
Report last updated