- Fix Application Bugs

The latest minor update focused on interface adjustments and audio guide filtering. While the resolution of server connectivity errors improved the user experience, the limited sample size prevents a definitive assessment of the update impact. The net rating shift from 1.0 to 4.0 stars on Android reflects this technical fix but lacks statistical significance.

•⁠  ⁠Update UI color.
•⁠  ⁠Update audio guide filter.