Fixed a video orientation issue on the iPad running the iOS 26 and newer. Correction d'autres bugs mineurs.