Hours Tracker Work Calculatorv2.4.5

Released June 27, 2026Major

Android

This major update introduces localization for Spanish and Portuguese speakers alongside utility-focused UX adjustments. The release remains neutral in impact as current data windows lack sufficient user feedback to measure the performance of the new notification logic or sync indicators. Future analysis will focus on whether these changes improve the baseline rating on the Android platform.

What changed

LocalizationAdded support for Spanish and Portuguese languages.
RetentionImplemented smarter notification logic.
UXEnhanced day-off tracking with clearer colors and easier editing/removal.
UXAdded accurate backup status indicator for data syncing.
PerformanceGeneral bug fixes and performance improvements, including a fix for duplicate entries.

Reception

50/ 100 impact scoreNeutral

What worked

Localization
Expansion into Spanish and Portuguese markets increases the potential user base for the utility.

What didn't

Retention
no evidence
Insufficient longitudinal data exists to verify if the smarter notification logic impacts daily active usage.
UX
no evidence
No user feedback is available to confirm the efficacy of the new backup status indicator or day-off tracking adjustments.

Marlvel takeaways

Monitor the Android store for shifts in retention metrics following the implementation of smarter notification logic.
Verify the accuracy of the new backup status indicator through support ticket volume to ensure data sync reliability.
Track user engagement with the updated day-off tracking interface to determine if color-coded edits reduce navigation friction.

Original release notes

- Now available in Spanish and Portuguese! The app automatically matches your device language, or pick your preferred language in Settings.
- Smarter notifications.
- Improved day-off tracking — mark sick, vacation, personal, and other days with clearer colors. Tap any marked day to edit or remove it.
- Accurate backup status so you always know your data is safely synced.
- Bug fixes and performance improvements, including a fix for duplicate entries when editing.