Simplified user interface

This update from Apple will improve the functionality of this app. No new features are included.

The transposer now transposes the audio.

Updated UI - improvements to make using Hymn Keys easier.