iYuanQu - Yuan Qu Poetry icon

iYuanQu - Yuan Qu Poetryv1.3.0

Released July 15, 2026Major

iOS

What changed

  • UXEnhanced display and handling of fragmentary texts with clearer badges and hints.
  • UXImproved text-to-speech logic to handle lacunae and missing lyrics gracefully.
  • PlatformAdded background playback support with lock screen and Control Center integration.
  • New featureIntroduced adjustable speech rate and pitch settings for audio playback.
  • LocalizationAdded independent Traditional Chinese glyph toggle for poem text.
  • UXImproved navigation between works and more reliable reading resume functionality.
  • ContentRefined corpus with OCR fixes and added new literary pieces.

Original release notes

iYuanQu v1.3.0 Major Update

This release focuses on calmer reading and freer listening: clearer handling of fragmentary texts, plus speech that can continue on the lock screen and in the background.

1. Smarter fragmentary text support: clearer badges and detail hints, with missing characters shown subtly and never inventively filled in.
2. Speech that respects lacunae: fully missing lyrics show a friendly notice; partial gaps are skipped so listening stays smooth.
3. Background playback: keep listening after leaving the app or locking the screen, with pause and resume from Control Center and the lock screen.
4. Adjustable speech rate and pitch: set the pace and tone that fit how you enjoy Yuanqu.
5. Independent Traditional Chinese glyphs: switch poem text to traditional characters without changing the app language.
6. Smoother work switching: previous and next return you to the top; continuous reading resume is more reliable.
7. Corpus refinements: OCR fixes and added pieces continue, including Shi Junbao's Ziyun Ting Liangzhou Seventh, for a more complete collection.

We welcome your feedback and ratings. Every suggestion helps us keep refining iYuanQu.

Disclosure: Independent intel to help mobile builders succeed.

AI-powered analysis with automated quality gates, built from publicly available sources. Marlvel.ai is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by iYuanQu - Yuan Qu Poetry, its developer, the app publisher, Apple, or Google Play. All trademarks, logos, and screenshots referenced remain the property of their respective owners.

Data licensed under CC-BY-NC 4.0