kurd keyboard کی بۆردی کوردی icon

kurd keyboard کی بۆردی کوردیv1.6

Released August 26, 2026Major

iOS

What changed

  • LocalizationVoice translation and playback for English, Arabic, and Turkish into Kurdish (Pro).
  • UXAdded 7 color themes and custom photo backgrounds for the keyboard (Pro).
  • UXNew number row with support for Arabic and Kurdish digit forms (Pro).
  • New featureClipboard history feature to access the last 10 copied texts (Pro).
  • New featureText shortcuts to insert saved addresses or numbers using 2-3 letters.
  • UXLong-press letters for their pairs to eliminate the need for the Shift key.
  • UXCentered the space bar and updated the keyboard layout.
  • SocialAbility to share translations directly from the chat.
  • PerformanceOptimized app startup speed.
  • PerformanceGeneral bug fixes and stability improvements.

Original release notes

NEW in 1.6 — the biggest update yet:

- Voice: play a voice message in English, Arabic, Turkish and more, and read it in Kurdish. Or type Kurdish and let the phone speak the translation aloud. (Pro)
- Keyboard looks: 7 color themes, or use your own photo as the keyboard background. (Pro)
- Number row: 1-9 0 above the letters, hold a digit for the Arabic and Kurdish forms. (Pro)
- Clipboard history: hold the paste button to see your last 10 copied texts. (Pro)
- Text shortcuts: save your address or number once, type 2-3 letters to insert it anywhere.
- Hold any letter for its pair (hold س for ش) — no Shift needed. Space bar now centered.
- Share translations straight from the chat, plus many fixes and a faster app start.

— بە کوردی —
- دەنگ: نامە دەنگییەکان ببیستە و بە کوردی بیانخوێنەرەوە، یان بە کوردی بنووسە و مۆبایلەکەت بە دەنگ وەریبگێڕێت (پرۆ)
- ڕووکاری تەختەکلیل: ٧ ڕەنگ، یان وێنەی خۆت بکە بە پاشبنەما (پرۆ)
- ڕیزی ژمارەکان لەسەرەوەی پیتەکان (پرۆ)
- مێژووی کلیپبۆرد: دوایین ١٠ دەقی کۆپیکراوت (پرۆ)
- کورتکراوەی دەق: ناونیشانەکەت جارێک پاشەکەوت بکە، بە ٢-٣ پیت دایبنێ
- هەر پیتێک دابگرە بۆ هاوبەشەکەی (س بۆ ش) — پێویست بە شیفت ناکات

Disclosure: Independent intel to help mobile builders succeed.

AI-powered analysis with automated quality gates, built from publicly available sources. Marlvel.ai is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by kurd keyboard کی بۆردی کوردی, its developer, the app publisher, Apple, or Google Play. All trademarks, logos, and screenshots referenced remain the property of their respective owners.

Data licensed under CC-BY-NC 4.0