Latin-English Dictionary

Latin-English Dictionary

By AllDict

Latin-English Dictionary is a bilingual reference and vocabulary training app for Latin students on Android.

The App DNA

What makes this app unique?

The app removes the connectivity dependency required by online-only rivals, allowing for uninterrupted study during exam preparation or historical text reading.

For Language learners of all levels seeking a portable, offline reference tool for Latin study.

What does it look like?

Key features

Offline Dictionarystandard

Full Latin-English and English-Latin dictionary functionality accessible without an internet connection.

Personalized Word Traineredge

Customizable exercises for writing, listening, pronunciation, and reading based on user-added vocabulary.

Audio Pronunciationstandard

In-app audio playback for word pronunciation during dictionary searches.

How much does it cost?

freemiumFree tier with ad supportIn-app purchases available

Freemium model relies on ad-supported usage for the free tier with additional monetization via in-app purchases.

Velocity

Maintenance developmentopaqueShow more...

The app has not received a new build in over 90 days, placing it firmly in the maintenance category. With only a single release provided in the history and no subsequent updates, there is no evidence of active development or a recurring release cadence. The lack of release notes for the latest version further obscures the nature of the update, suggesting a period of inactivity.

See all version history

Who built it?

AllDict

13+ apps tracked · Education

Bulgarian-Portuguese DictionarBulgarian-Portuguese DictionarIndonesian-Chinese DictionaryIndonesian-Chinese DictionarySpanish-Hebrew DictionarySpanish-Hebrew DictionaryDanish-German DictionaryDanish-German DictionaryItalian-Romanian DictionaryItalian-Romanian DictionaryArabic-Russian DictionaryArabic-Russian DictionaryPortuguese-Spanish DictionaryPortuguese-Spanish DictionaryFrench-Swahili DictionaryFrench-Swahili DictionaryFinnish-German DictionaryFinnish-German DictionaryGreek-English DictionaryGreek-English DictionaryGerman-Hungarian DictionaryGerman-Hungarian DictionaryDutch-French DictionaryDutch-French Dictionary
Explore the full publisher profile

User Sentiment

What do users think recently?

Recent user voice shows an excited sentiment. Users appreciate the dictionary provides reliable sentence translation capabilities that assist users in reading historical latin texts and offline functionality allows students and enthusiasts to access translation resources without a constant internet connection, but report intrusive and loud advertisements disrupt the user experience during frequent dictionary lookups.

How are ratings & reviews evolving?

Google Play
4.35 · 717

What users say, by theme

What Users Love
  • The dictionary provides reliable sentence translation capabilities that assist users in reading historical Latin texts
  • Offline functionality allows students and enthusiasts to access translation resources without a constant internet connection
  • The interface is straightforward and easy to navigate for users with varying levels of Latin proficiency
What Frustrates Users
  • Intrusive and loud advertisements disrupt the user experience during frequent dictionary lookups
+ 2 more themes
What Users Want 1 request inside

50 of 50 recent reviews analyzed · high confidence · Excited overall

Read the full review analysis

Unlock 2 more frustration themes and 1 user request, each backed by review evidence.

Access the full report for free

Competition

Competitive landscape for Latin-English Dictionary

How's the Education market?

Latin-English Dictionary holds a 4.35-star rating across 717 total ratings on Android. The app maintains a stable position as a niche educational tool, though it lacks the advanced search infrastructure found in category-leading reference apps.

Read the market outlook

The rivals identified

Shirabe Jisho
Shirabe Jishoactive nemesis

By Blazej Stanek

Shirabe Jisho dominates the reference category by offering superior search utility and advanced input methods that directly challenge the utility of a standard dictionary app.

  • Advanced handwriting recognition allows users to input complex characters without knowing the specific reading or radical.
  • Instantaneous search engine provides near-zero latency results, significantly outperforming this app's standard lookup speed.
  • Integrated radical search functionality provides a structural advantage for users learning non-Latin script languages.
Latin-English Dictionary vs Shirabe Jisho

Unlock the head-to-head verdict: where this rival wins, and where it loses.

Access the full report for free

The Analyst's Read

Key takeaways for Latin-English Dictionary

Where is it heading?

The Latin education market is shifting toward interactive, AI-driven learning tools that offer immediate feedback. Latin-English Dictionary remains in a stable but vulnerable position, as its static dictionary model lacks the engagement loops required to compete with modern, feature-rich reference apps.

  • Intrusive ad complaints in reviews erode the daily active habit, which compounds the rating drag already visible on Android.
  • Maintenance-only cadence with no major feature expansion leaves the app vulnerable to AI-powered rivals entering the education space.

The SWOT

Core Strengths
  • Offline-first architecture removes connectivity dependency for students
Critical Frictions 1 weakness inside
Growth Levers
  • Adding conjugation-specific databases would capture the advanced learner segment
Market Threats 1 threat identified

Next best moves

1 Pivot · 1 Invest

Audit ad frequency and placement because high-frequency ad complaints are the top user frustration -> reduce churn

+ 1 more prioritized move

The counter-intuitive read

The app's lack of updates is a competitive…

Read the full take

Feature gaps

Handwriting recognition (available in Shirabe Jisho but absent here) +1

Since the last report: Ad-related friction has become the primary user concern, forcing a pivot in the product roadmap toward ad-experience hygiene. The competitive assessment has also tightened, moving from a general list of rivals to a direct comparison against Shirabe Jisho's superior search infrastructure.

Bottom line

Latin-English Dictionary retains core users through reliable offline translation, but the ad-supported model and lack of advanced grammatical data invite churn toward more specialized rivals. Addressing the ad friction would stabilize the user base while the app matures its academic content.

Unlock 1 critical friction, 1 market threat, 1 more prioritized move and the analyst’s take.

Access the full report for free

FAQ

Is Latin-English Dictionary good for beginners?
Yes, the app is suitable for all levels, offering a straightforward interface and a word trainer that helps beginners practice writing, listening, and reading skills.
How does Latin-English Dictionary compare to Shirabe Jisho?
Shirabe Jisho offers more advanced search infrastructure, such as handwriting recognition and near-zero latency lookups, whereas Latin-English Dictionary focuses on a simpler, offline-first translation experience for Latin students.
Does Latin-English Dictionary have intrusive ads?
Users report that advertisements can be intrusive and loud, particularly during frequent dictionary lookups, which some find disruptive to the learning experience.
What is a free alternative to Latin-English Dictionary?
While Latin-English Dictionary is free with ads, other apps like Eijiroid or various English learner dictionaries offer different offline-first or curated learning paths, though they may not focus specifically on Latin.

Sources

  1. [1] Play Store listing

Report last updated

Disclosure: Independent intel to help mobile builders succeed.

AI-powered analysis with automated quality gates, built from publicly available sources. Marlvel.ai is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Latin-English Dictionary, its developer, the app publisher, Apple, or Google Play. All trademarks, logos, and screenshots referenced remain the property of their respective owners.

What's new

Ad-related friction has become the primary user concern, forcing a pivot in the product roadmap toward ad-experience hygiene. The competitive assessment has also tightened, moving from a general list of rivals to a direct comparison against Shirabe Jisho's superior search infrastructure.

declined

Emergence of Ad-Related Complaints

shifted

Competitive Rivalry Pivot

added

Handwriting Recognition Gap

Cite this report

Marlvel.ai. “Latin-English Dictionary Intelligence Report.” Updated Aug 29, 2026. https://marlvel.ai/apps/latin-english-dictionary-1

Agent Markdown (.md)See methodologyContact support

Data licensed under CC-BY-NC 4.0