Switch accounts without signing out.

- Students linked to a sibling can now switch into that account straight from the app header.
- Teachers and admins can build a single exam, multi-exam or two-term report card and export it as a PDF.
- Every section now has a back button, so you can always return to your dashboard.