The latest major update focuses on library management and playback performance. While the rating average shifted from 4.95 to 5.0, the sample size remains too small to confirm a positive trend. The overall impact is neutral, pending further user feedback on the new subtitle and AirPlay functionality.

What's New
- Added Simkl watch history sync
- Added an option to permanently disable subtitles
- The details page now remembers your manually selected video version, audio track, and subtitles
- You can now swipe right to duplicate a source in Backup Source Management
- Added long-press actions to Backup Source Management
- Added support for viewing studios and genres on tvOS

Improvements
- Improved list refresh behavior when deleting sources in Backup Source Management
- Faster playback startup
- Better compatibility with some Emby servers using 302 redirects
- Optimized next episode preloading
- Improved DLNA casting
- Disk pre-buffering is now enabled by default
- Library sorting and hidden-item preferences now prioritize local records
- Improved audio output
- Improved importing external subtitle files in the player

Fixes
- Fixed an issue where network speed was not shown after disabling disk pre-buffering
- Fixed some connectivity test issues
- Fixed display corruption after seeking in some videos
- Fixed an issue where SMB servers could not connect with empty username and password
- Fixed missing dialogue when using AirPods with multi-channel audio
- Fixed an abnormal navigation bar gradient on the Jellyfin details page in iOS 26 and later
- Fixed several potential crashes