Minor bug fixes and improvements

The latest update resulted in a minor rating shift of +0.06 on Android, though the post-update sample size of nine reviews remains insufficient for statistical confidence. While the app maintained a stable category rank of 82, users report new connection stability issues. The overall impact remains neutral due to limited data.