You can now delete tags.
Swipe left on a tag in the list to delete it. A confirmation appears so you don't remove one by accident.

Fixed two places where a change was slow to show up (mainly on iOS 17).
- The pin count on a world's home screen now updates as soon as you add or remove a pin and go back.
- A new character or other entry now appears in its list right after you save it.

In the previous version (2.3.3), the way Lorebind works with iCloud changed. Nothing is sent or received automatically — only when you tap a button in Settings.

Also: small fixes to the English text.