New: • Route Forecast (Pro): see a vessel's route ahead with wind at each step. • Prediction vectors (Pro): now cover the next 30 min for all vessels. • New scale bar on the map. • Vessel length & width now free. • Voyage Planner user guide added. • Country flags in port call lists. Fixes: • Vessel positions could be stale after a map refresh. • Vessels without reported size drawn at wrong scale. • UI polish in My Fleets and Voyage Planner. • Android: fixed external links not opening.