Various bug fixes and enhancements:
- Device-registration dedupe
- Layout overflows downgraded to non-fatal
- Discover stuck-loading / empty-page fix