This update sharpens the focus on specialty coffee. The app now surfaces only
independent shops that are serious about quality. Chains are filtered out.

Shop pages are reorganized. Descriptions from Google show up front so you know
what a place is about before scrolling. AI-generated summaries from Google are
grouped under "The Pour" so it's clear what is fact and what is crowd-sourced.

Photos now appear in the shop list and on detail pages. Today's hours show at
the top of each shop so you're not hunting for them.