Various bug fixes and improvements.

- Reduce pending writes banner
- Use natural sorting when sorting by card title
- Fix undo not working after moving card to trash
- Fix swiping to dismiss card while editing