Plus, minus and no tall tales

• New in Settings: zoom buttons on the map. A plus and a minus, for when a pinch is one finger too many.
• A route the operator names but sends no path, stops or timetable now says so honestly. We'd gladly draw it, but we don't make things up.
• The app icon now shows the same number as the More tab: unread news for your city, plus one when an update is waiting.