THE FORGE
Salvage spare gear into Rift Dust, then temper it to a higher item level or refine it to a better rarity. You'll find it under Heroes, beside your Stash.

Also in this update: clearer wording on the Guild screen.