Fixes gas volume calculations for twin (dual) tank sets, which previously reported half the correct amount. Single tank calculations are unchanged.