Subcap: Captions AI, Subtitlesv4.0.0

Released July 17, 2026Major

iOS Android

The latest update introduced Dynamic Captions, resulting in a 0.91-star rating increase on Android. While the feature provides clear utility, technical regressions regarding download stability and caption accuracy limit the overall impact. The net verdict is neutral until stability issues are resolved.

What changed

New featureIntroduced Dynamic Captions feature

Reception

52/ 100 impact scoreNeutral

What worked

New feature
The Dynamic Captions feature drove a 0.91-star rating increase on Android.

What didn't

New feature
backfired
Technical regressions including video download crashes and caption accuracy degradation after one minute offset the utility of the new feature.

How it played out

Retrospective analysisAugust 16, 2026

The average rating on Android improved by 0.91 stars following the introduction of the Dynamic Captions feature. While the new functionality drives positive sentiment, users report technical regressions including crashes during video downloads and inconsistent caption accuracy. The overall momentum appears positive, though stability issues require attention.

+0.91 ★

Sentiment shift

New praises (1)

Utility of the new automated captioning and subtitle generation featuremediumversion-tied

New complaints (2)

Video processing fails or crashes occur during the download phase post-updatelowversion-tied

Automated captioning accuracy degrades significantly after the first minute of playbacklowversion-tied

Resolved complaints (1)

Inability to import video files for processinglow

Marlvel takeaways

Address video download crashes to restore stability for the new captioning workflow.
Investigate the caption generation pipeline to resolve accuracy drops occurring after the first minute of playback.
Monitor the Android rating trend closely as the current sample size of 13 reviews is insufficient for long-term validation.

Original release notes

Enjoy amazing auto caption experience!
-Dynamic Captions are alive!