Turn your phone sideways. SWELL has always played in landscape — now the game says so, and voyages finally fit: the sea chart, your goals and the ride button all stay where you can reach them. Chapter browsing moved below the chart, so nothing covers the map or your level markers. The tutorial now reads properly in every language. And once you've collected every rider, the capsule closes instead of spending your coins on duplicates.