- Download and play music directly on Apple Watch when your iPhone is out of range. Send tracks from iPhone to Apple Watch for local playback or stream songs when you have a connection to your server (Supporters only).
- More capable and detailed Apple Watch menus.
- Network data usage stats backed up to iCloud per device so you won't lose usage history on reinstall.
- Fixed an issue where servers using domain names or HTTP could fail to connect.
- Fixed an issue where certain song metadata could fail to parse and prevent the library from loading.
- General performance and stability improvements.

- Ignore songs and albums from Quick Play and Instant Mixes (Supporters only).
- Sidebar Artwork and Bottom Toolbar options on Mac.
- Fixed issues with media control keys.
- Bug fixes and optimizations.

- Mojisand integration: select a song from Dee Jellie to play after an alarm or when a timer completes.
- Mini Lyrics: see the current lyric line floating above the mini player as your music plays. Tap it to open the full lyrics view. Automatically enabled when closed captions are turned on.
- Download manager overhauled to resolve issues during album or playlist downloads that would make the interface choppy.
- Improvements to Library Home tile rearrangement system to show previews and more accurately move.
- Reduced memory usage with artwork optimizations.
- Mac sidebar brought to iPad and both now have a shortcut to quickly create a new playlist.
- Sped up Apple Watch sync and UI enhancements.
- Favorite a song from the Dynamic Island, Lock Screen and Control Center.
- Widgets now reflect your chosen theme color.
- Alternate app icons on Mac when on the Dock and open.
- Accessibility improvements across all platforms.
- General performance and stability fixes.
- 17 more languages: Bulgarian, Catalan, Croatian, English (Australia, Canada, U.K.), Farsi (Persian), Filipino, French (Canada), Indonesian, Malay, Nepali, Serbian, Sinhala, Slovenian, Spanish (Mexico), and Swahili.

- Many Widgets and Shortcuts for instant access to your music
- Expanded Siri commands for smarter, more capable voice-controlled playback
- Transcode existing downloads with a swipe or tap
- Minor bug fixes and tweaks

- 23 more languages: Bengali, Czech, Danish, Finnish, Greek, Gujarati, Hebrew, Hungarian, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
- Other minor bug fixes and visual enhancements

- Apple Watch companion: Browse and control your library from your wrist
- 16 more languages: translated to Arabic, Chinese (Traditional + Simplified), Dutch, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese (BR + PT), Punjabi, Spanish, and Swedish
- Accessibility improvements throughout the interface
- Bug fixes and general enhancements

- CarPlay bug fixes and enhancements
- Spotlight indexing optimizations

Thank you for using Jellyfin! This update adds a lot of improvements, fixes bugs and more.

The latest Jellyfin Server (10.10.0+) is recommended.