Fixed a few bugs and improved performance.

The latest update for Whistler Mountain Map lacks sufficient telemetry or user feedback to determine a performance shift. The release remains neutral as no measurable impact on ratings or ranking signals occurred following the deployment.