What’s new in 1.3.2
Caregiver (Partner) link

When a caregiver device is connected, messages now send right away less waiting, better back-and-forth.
Fewer “queued” or duplicate drops during live use; reconnects are capped after many failed attempts to protect battery and reduce heat, with a clear path to try again in Settings.
Board & ASL tiles

Sign and face tiles show only the art or video extra “VIDEO” / “ASL” labels are removed for a calmer, cleaner tile.
Apple Watch

New Activity screen on the watch: see what you sent to the iPhone and short “On iPhone” lines when the phone finishes (e.g. spoke, opened a board, pinged caregiver, emergency) aligned with the flow on the phone.
Watch app privacy manifest and small reliability tweaks.
Reliability (behind the scenes)

Stronger app launch if the local data store has a problem: the app can fall back to an in-memory store instead of failing to open.
1.3.2 is tuned for a production build: versioning, privacy listings, and removal of debug-only console logging in Watch connectivity.

Nos importan los detalles, por eso modificamos pequeñas cosas para ofrecerte grandes mejoras

What’s new:

Improved board scaling and readability in portrait and landscape
Better tile visibility and safer popup/menu placement
Vertical and horizontal scrolling improvements so cards are easier to reach
Board search for labels, phrases, and ASL tags
Recent, Letters, Numbers, Punctuation, and ASL pages
More high-frequency/core vocabulary for everyday communication
Expanded Touch Only long-press actions including Speak, Add to Sentence, More Phrases, Preview Sign, Record Sign, Pin, and Edit
Built-in ASL support with ASL + Emoji symbol mode
Front-facing camera sign/video recording for individual cards
Sign preview, trim support, and optional animated sign tiles
Easier switching between regular YAPP tiles and ASL mode from Tools
Updated settings and in-app help to explain the new features more clearly
Bug fixes and improvements:

Fixed layout issues that caused some cards and text to be cut off
Improved support for iPhone and iPad orientation changes
Improved touch access so menus and action sheets are easier to use without covering key content
Improved continuity so edited card media can be reused across regular YAPP and ASL workflows

YAPP 1.3 brings major upgrades to communication speed, access, and caregiver support.

Added context-aware next-card prediction and caption-to-reply suggestions
Improved eye tracking, head tracking, blink confirm, recalibration, and confidence scoring
Added adaptive timing, intent-aware hit testing, and more reliable selection behavior
Added Voice Picker with new voice options including Firm Siri, Masculine Voice, Soft Masculine, Clear Adult Feminine, Youthful, Warm / Calm, and Fast Concise
Improved peer-to-peer caregiver and partner device connection and reconnect behavior
Restored and improved access to Scan, Camera, Game, and Line Cook AR tools on supported devices
Fixed delays, hidden tool issues, and reliability problems across conversation and board tools