Big German English Dictionary is a paid offline translation tool for English and German, providing 365,000 headwords and native audio on iOS.
The App DNA
What makes this app unique?
Travelers and students use the tool to avoid roaming fees and connectivity issues, but the lack of advanced grammatical data forces them to supplement with free web resources.
For Students, professionals, and travelers requiring offline English-German translation tools.
What does it look like?
Key features
Full database available without internet, removing roaming fees for travelers.
Recordings of important entries to assist pronunciation.
Flashcard-style quiz for retention.
How much does it cost?
The premium $29.99 price point is anchored on offline reliability, but user reviews indicate this is currently overpriced given the missing grammatical content.
Velocity
Steady developmentShow more...
Who built it?
Langenscheidt-Verlag Gesellschaft m.b.H.
13+ apps tracked · Reference
German Learner's Dictionary
Schule Wörterbuch
Schulwörterbuch Box
German English XL Dictionary
German English XXL Dictionary
German French XL Dictionary
Big German Russian Dictionary
Big German Spanish Dictionary
Big German French Dictionary
German Italian XL Dictionary
German - Swedish Dictionary
Big German Turkish DictionaryUser Sentiment
What do users think recently?
The recent review mood reads frustrated. Users appreciate extensive vocabulary database provides a large volume of entries for offline reference during travel and native audio pronunciations assist language learners in developing correct speaking habits while on the go.
How are ratings & reviews evolving?
What users say, by theme
- Extensive vocabulary database provides a large volume of entries for offline reference during travel
- Native audio pronunciations assist language learners in developing correct speaking habits while on the go
- Absence of noun plurals and verb conjugation tables limits the utility for serious language students
17 of 17 recent reviews analyzed · moderate confidence · Frustrated overall
Read the full review analysisUnlock 2 more frustration themes and 2 user requests, each backed by review evidence.
Access the full report for freeCompetition
Competitive landscape for Big German English Dictionary
How's the Reference market?
Big German English Dictionary maintains a premium $29.99 price point in the Reference category, yet holds a 2.67-star rating across 17 analyzed reviews. The gap between this price and the limited grammatical data suggests the app is losing ground to free, feature-rich web alternatives.
Read the market outlookThe rivals identified
By DeepL SE
Dictionary Linguee competes directly by offering a free, high-rated offline translation tool that challenges the $29.99 price point of this app. Both apps target the same audience of travelers and language students requiring offline access to translation data.
- Linguee provides professional content compiled by over 400 lexicographers, whereas this app lacks grammatical tables.
- Linguee operates as a free tool, removing the $29.99 cost barrier for users seeking offline translation.
- Linguee supports bidirectional searching across multiple language pairs, increasing utility beyond this app's focus.
Dictionary.Contender
German Dictionary for LearnersContender
dict.cc dictionaryContender
German Translator OfflineContender
Cambridge English DictionaryContender
Dictionary & TranslatorContender
LEO DictionaryContender
German/English DictionaryContender
Unlock the head-to-head verdict: where this rival wins, and where it loses.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for Big German English Dictionary
Where is it heading?
The market for paid, static reference tools is consolidating around free, more accurate web-based alternatives that provide real-time grammatical support. Big German English Dictionary remains exposed: without a content update to include essential noun and verb data, the current price point will continue to drive negative sentiment and user churn.
- High price point relative to limited grammatical data drives user abandonment in favor of free web alternatives.
- Search functionality failures regarding inflected verb forms force users to rely on browser-based lookups, eroding the app's utility.
The SWOT
- Offline-first architecture removes connectivity dependency for international travelers
- Integrating comprehensive noun plural and verb conjugation tables would justify the premium price
Next best moves
Integrate comprehensive noun plural and verb conjugation tables because users cite their absence as the top frustration → increase perceived value
+ 1 more prioritized moveThe counter-intuitive read
The app's offline-first design is a retention lever…
Read the full takeSince the last report: The app's competitive position has declined as user feedback reveals a mismatch between the $29.99 price point and the lack of essential grammatical data. This has forced a pivot from a premium-first narrative to one focused on addressing critical content gaps to prevent user churn.
Bottom line
Big German English Dictionary rests on its offline utility, but the lack of essential grammatical data invalidates the $29.99 price point for serious students. Addressing these content gaps is the only way to stop the migration to free, more accurate web alternatives.
Unlock 2 critical frictions, 1 market threat, 1 more prioritized move and the analyst’s take.
Access the full report for freeFAQ
Is Big German English Dictionary worth paying for if I am a student?
Does Big German English Dictionary work without an internet connection?
What is a free alternative to Big German English Dictionary?
Sources
- [1] App Store listing, source
Report last updated