There are now two maps.

The new one is a diagram: lines straightened, stations evenly spaced, names that no longer collide. Interchanges and the shape of each line read at a glance. The app opens on it.

The map drawn where the stations really are is still there. Switch between them in Settings > Map style.

Station name size is now adjustable too.