تعلم الانجليزية بالعربية is an established education app that is completely free. With a 4.3/5 rating from 16 reviews, it shows polarized user reception.

What is تعلم الانجليزية بالعربية?

تعلم الانجليزية بالعربية is an education app for Arabic speakers to learn English through a structured, self-paced curriculum on iOS.

Users hire this app for low-friction, independent English acquisition that avoids the complexity of live-teacher platforms, serving learners who prioritize linear progression over social features.

Current Momentum

v1.0 · 113mo ago

Zombie
  • No notable signals last 3 months.

Active Nemesis

Learn Arabic (Beginners)

Learn Arabic (Beginners)

By BNR LANGUAGES

Other Rivals

Kana Town
Learn Scots Gaelic. Speak Scot
Learn Hmong. Speak Hmong. Stud
일단어 던전2: JLPT N5 N4
InnerVoice: AI  Communication
Roybi
Esperanto-English Dictionary
Yoruba-English Dictionary

7-Day Rank Pulse 🇺🇸

Education

No ranking data

EducationGrossing

Rating Pulse 🇺🇸

What makes this app unique?

What Does It Look Like?

Loading...

What Are The Key Features?

Progressive Learning StagesStandard

Curriculum organized into sequential levels starting from basic vocabulary to advanced proficiency

Self-Guided InstructionDifferentiator

Content designed for independent study without the need for a live teacher

How much does it cost?

Free
  • Free access to all learning stages

The app operates as a free utility with no visible subscription or IAP gates.

Who Built It?

younes ahmed app icon 1
younes ahmed app icon 2
younes ahmed app icon 3
younes ahmed app icon 4

Providing digital access to foundational Islamic texts and classical literature. Serving readers seeking structured religious and educational content.

Portfolio

13

Apps

Free 12
Books83%
Education8%
Food & Drink8%

What other apps does younes ahmed make?

Quran mp3 - Ahmad Al Ajmi - أحمد العجمي

Quran mp3 - Ahmad Al Ajmi - أحمد العجمي

Books
Learn Italian - تعلم الإيطالية

Learn Italian - تعلم الإيطالية

Books
كتاب الكبائر للشيخ

كتاب الكبائر للشيخ

Books
View Intel →
Yaser Al dousari - Quran mp3 - ياسر الدوسري

Yaser Al dousari - Quran mp3 - ياسر الدوسري

Books
افضل طرق تربية الأطفال الناجحة

افضل طرق تربية الأطفال الناجحة

Education
View Intel →
كتاب مدارج السالكين لابن قيم

كتاب مدارج السالكين لابن قيم

Books

Explore the full younes ahmed report

Portfolio breakdown, audience, momentum, and every app published by younes ahmed.

Go deeper

What is the competitive landscape for تعلم الانجليزية بالعربية?

Where is it available?

Localized markets (1)

United States

How's The Education Market?

Market outlook for this category

Available very soon

Which niche is تعلم الانجليزية بالعربية in?

Conversational Fluency Courses

to learn english language through arabic

CourseConversational FluencyStudentsFreeEmerging

Explore the full Conversational Fluency Courses niche

Every app in this space (427 tracked), the niche's live rankings, and Marlvel's editorial take on the job-to-be-done.

Go deeper

The rivals identified

Nemeses(1)

This app directly competes for the same language-learning demographic by offering structured, progressive lessons that mirror the target's goal of taking users from basics to fluency.

Differentiators

  • Offers offline course access, allowing users to continue learning without a consistent internet connection.
  • Integrates gamified weekly rankings to drive user retention through competitive social pressure and progress tracking.
  • Provides native audio with speed control, enabling learners to master pronunciation at their own pace.

Head to head

The target must modernize its UI and introduce gamification elements to prevent further user churn to this high-velocity competitor.

Contenders(4)

Competes by offering a high-volume, multi-language platform that challenges the target's niche focus on English-Arabic instruction.

Differentiators

  • Supports 146-language narration, providing a massive breadth of content that dwarfs the target's singular focus.
  • Features hands-free learning modes, allowing users to study while commuting or performing other daily tasks.

Shares the same 'Learn X' educational framework, positioning itself as a professional alternative to the target's basic curriculum.

Differentiators

  • Utilizes personalized course creation tools that adapt to the specific vocabulary needs of individual learners.
  • Offers a more robust, multi-language narration engine compared to the target's static, text-heavy lesson structure.

Challenges the target by gamifying vocabulary acquisition through a dungeon-crawler RPG mechanic, appealing to younger, engagement-focused learners.

Differentiators

  • Implements a full RPG progression system that makes vocabulary memorization feel like a gaming experience.
  • Uses JLPT-aligned content to provide clear, standardized milestones that the target's general curriculum currently lacks.
Kana Town icon

Guillaume Bernard

4.7(65)

Competes for the same 'self-taught' educational market by focusing on specialized, high-efficiency learning techniques.

Differentiators

  • Employs a spatial repetition system to optimize long-term memory retention of new vocabulary and characters.
  • Includes keyboard-based input testing, forcing active recall rather than passive reading of educational content.

Same space(3)

Operates in the language education space but differentiates through AI-driven hardware integration and emotional analysis.

Differentiators

  • Uses AI emotion detection to tailor lesson difficulty based on the user's current engagement levels.
  • Provides smart progress reports that offer data-driven insights into a student's long-term learning trajectory.
Yoruba-English Dictionary icon

FB PUBLISHING LLC

4.5(36)

Serves as a reference tool that overlaps with the target's utility, though it lacks the structured lesson plans.

Differentiators

  • Provides a lightweight, offline-first design that prioritizes speed and accessibility over complex educational features.
  • Focuses on bidirectional translation utility, serving as a quick-reference tool rather than a comprehensive course.

Targets the educational communication sector, focusing on visual language acquisition rather than traditional text-based learning.

Differentiators

  • Uses visual language AI to assist users in communication, moving beyond simple vocabulary memorization.
  • Includes clinical documentation tools that cater to a professional or therapeutic user base.

Compare تعلم الانجليزية بالعربية against every rival

All rivals in one side-by-side table: identity, store metrics, ratings & sentiment, and strategic intel, plus a head-to-head page for each.

Go deeper

The outtake for تعلم الانجليزية بالعربية

Strengths to defend, gaps to attack

Core Strengths

  • Arabic-first interface design provides a more intuitive experience for the core user base

Critical Frictions

  • Stagnant 2017-era feature set lacks modern gamification

Growth Levers

  • Integration of native audio with speed control could bridge the gap with high-velocity competitors

Market Threats

  • Massive scale and high review volume of rivals create social proof barriers

What are the next best moves?

mediumPivot

Audit current lesson content against modern language-learning standards because the 2017-era design lacks engagement → reduce churn

The app has not seen feature updates since 2017, making it vulnerable to competitors with active update cadences.

Trade-off: Pause any new language-module development — the existing curriculum needs validation before expansion.

A counter-intuitive read

The app's 2017-era simplicity is not a weakness but a deliberate low-cognitive-load moat that prevents the feature-bloat churn seen in high-velocity competitors.

Feature Gaps vs Competitors

  • Offline course access (available in Learn Arabic (Beginners) but missing here)
  • Gamified weekly rankings (available in Learn Arabic (Beginners) but missing here)
  • Native audio with speed control (available in Learn Arabic (Beginners) but missing here)

Key Takeaways

The app provides a functional, linear path for Arabic speakers to learn English, but its lack of updates since 2017 leaves it exposed to modern competitors, so the PM should prioritize a feature-parity audit to prevent further user attrition.

Where Is It Heading?

Stable

The language-learning market is consolidating around apps that offer interactive, gamified feedback loops. Given the lack of updates since 2017, this app is currently in a maintenance-only state, which will lead to a gradual decline in relevance as users migrate to platforms with native audio and social features.

The lack of feature updates since 2017 signals a maintenance-only posture, which allows competitors with active update cadences to capture the market.

Disclosure: Independent intel to help mobile builders succeed.

AI-powered analysis with editorial review, built from publicly available sources. Marlvel.ai is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by تعلم الانجليزية بالعربية, its developer, the app publisher, Apple, or Google Play. All trademarks, logos, and screenshots referenced remain the property of their respective owners.

What's new

The app remains in a zombie state with no functional updates, but the competitive intelligence now explicitly benchmarks the product against a direct rival, Learn Arabic (Beginners).

shifted

Competitive Benchmarking

shifted

SWOT Analysis Refinement

shifted

PM Action Item Pivot

Cite this report

Marlvel.ai. “تعلم الانجليزية بالعربية Intelligence Report.” Updated May 23, 2026. https://marlvel.ai/apps/mywayappsteam-arabenglish

Agent Markdown (.md)See methodologyContact support

Data licensed under CC-BY-NC 4.0