English / French Dictionary is a reference app for language learners providing offline word and conjugation lookups on iOS.
Product velocity
Dormant
Daily rank 🇺🇸
#51
Reference · paid
Sentiment
3.0
65 reviews
Nemesis
Reverso translate and learn
The App DNA
What makes this app unique?
Users hire this tool for reliable, offline linguistic reference that avoids the data-dependency of modern AI translators.
For Language learners, students, and travelers requiring a comprehensive, offline-capable English-French reference tool.
What does it look like?
Key features
Full dictionary database stored locally on the device.
Audio playback for 450,000 words and phrases.
Full conjugation tables for all verbs across all tenses.
How much does it cost?
The one-time purchase model targets users who prioritize offline reliability over subscription-based models.
Velocity
Dormant developmentShow more...
5 versions in history. Development pace: zombie.
Who built it?
Editions Larousse
13+ apps tracked · Reference
User Sentiment
What do users think recently?
Fresh user feedback skews frustrated. Users appreciate comprehensive dictionary content provides reliable translations for daily language learning and reference needs.
How are ratings & reviews evolving?
What users say, by theme
- Comprehensive dictionary content provides reliable translations for daily language learning and reference needs
- Audio pronunciation feature triggers frequent app crashes across multiple device models
49 of 49 recent reviews analyzed · high confidence · Frustrated overall
Read the full review analysisUnlock 1 user request, each backed by review evidence.
Access the full report for freeCompetition
Competitive landscape for English / French dictionary
How's the Reference market?
The app maintains a presence in the paid reference category across 70+ markets, but its failure to break into the top 20 in major regions like the US and France indicates limited discovery velocity. The stagnant update cadence since 2018 suggests the product is in maintenance mode, leaving it vulnerable to AI-native competitors.
Read the market outlookThe rivals identified
By Theo Hoffenberg
Dominates the English/French niche with massive scale and a high-frequency release cadence that keeps the product relevant.
- Provides context-based translation examples that help users understand nuance beyond simple word-for-word dictionary definitions.
- Integrates language learning features like flashcards and quizzes to increase daily active user retention.
- Maintains a high-velocity release schedule with five updates in the last six months alone.
Unlock the head-to-head verdict: where this rival wins, and where it loses.
Access the full report for freeThe Analyst's Read
Key takeaways for English / French dictionary
Where is it heading?
The reference category is consolidating around AI-driven, high-frequency update models that render static dictionaries obsolete. Larousse's current posture is exposed, as the lack of maintenance will continue to erode the user base until the app is no longer viable on current hardware.
- Persistent audio crashes in the latest version drive negative sentiment, which compounds the rating drag on the app store.
- Lack of compatibility with modern OS display standards signals that the app is in maintenance mode, discouraging new user acquisition.
The SWOT
- Brand authority in lexicography
- Offline-first architecture
- Implement dark mode
- Add history sorting options
Next best moves
Rebuild audio playback engine because crashes are the #1 cited reason for negative ratings → improve rating baseline
+ 1 more prioritized moveThe counter-intuitive read
The app's lack of updates is not just…
Read the full takeFeature gaps
Real-time voice translation (available in Naver Papago) +1
Since the last report: The app has shifted from a static reference tool to a product in decline, with critical technical debt (audio crashes) and search failures eroding its competitive standing against AI-native alternatives.
Bottom line
The app provides high-authority content but suffers from critical technical debt, so the PM must prioritize stability fixes over new features to prevent further user migration to AI-native competitors.
Unlock 3 critical frictions, 2 market threats, 1 more prioritized move and the analyst’s take.
Access the full report for freeReport last updated